Léif Follower, dëst Joër geht glaich op en Enn, an wei dir sëcherlech gemierkt hudd, sin vill Arbeschten un eisen Bussen erledegt ginn, an domat sin natierlech och vill Frais’en (lounen vun Plaatzen fir d’Bussen ënner ze stellen, Assurance, Material, Contrôle Technique, Diesel, etc...) entstaanen.
Wann dir nach net Member sidd, awer Member wellt ginn an eis ënnerstëtzen wëllt, kennt dir daat maachen an deems dir « mindestens » 15 Euro op een vun eisen Konten iwwerweist / digicasht.
👉IBAN LU51 0026 9101 0280 5700 - BILLLULL
👉IBAN LU13 1111 7033 2979 0000 - CCPLLULL
👉DIGICASH: 691660661
wegl. an d’Communicatioun : MEMBERSKAART 2020 schreiwen.
D’Memberskaart 2020 an eng Foto vum Bus 55 kritt dir dann uschléissend per Post gescheckt.
Eis Memberen kreien awer nach an den nexten Deeg en « Appel à côtisation » heem gescheckt.
Nei aktiv Memberen sinn ëmmer wëllkomm!
Mir soen elo schon am Virfeld villmools MERCI fir är Ënnerstëtzung. ❤️❤️❤️
————————————-
Sehr geehrte Follower, dieses Jahr neigt sich dem Ende zu, und wie Sie sicherlich schon bemerkt haben, wurde viel unseren Bussen geschraubt und gearbeitet, was natürlich auch bedeutet dass wir eine Menge an Ausgaben hatten (Anmietung von Stellplätzen für die Busse, Versicherungen, Material, Technische Kontrolle, Diesel, usw...).
Falls Sie noch kein Mitglied sind, aber Mitglied werden wollen und uns unterstützen möchten, können Sie dies tun, indem Sie « mindestens » 15 Euro auf eines unserer Konten überweisen / digicashen.
👉IBAN LU51 0026 9101 0280 5700 - BILLLULL
👉IBAN LU13 1111 7033 2979 0000 - CCPLLULL
👉DIGICASH: 691660661
bitte als Verwendungszweck : MITGLIEDSCHAFT 2020 angeben.
Die Mitgliedskarte für 2020 inkl. einem Foto von Bus 55 werden Ihnen dann per Post zugesandt.
Neue aktive Mitglieder sind immer willkommen!
Unsere Bestandsmitglieder werden in den nächsten Tagen noch angeschrieben.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. ❤️❤️❤️
———————————--
Chers followers,
cette année touche à sa fin, et comme vous l'avez probablement déjà remarqué, beaucoup de travail et de temps a été investi dans l’entretien de notre flotte d’autobus, ce qui signifie bien sûr que nous avons eu beaucoup de dépenses (location de places de parking pour les bus, assurances, matériel, Contrôle technique, gazoil, etc ...).
Si vous n'êtes pas encore membre, mais que vous souhaitez devenir membre et souhaitez nous soutenir, vous pouvez faire un virement / ou un virement par digicash «d’au moins » 15 € sur l'un de nos comptes.
👉IBAN LU51 0026 9101 0280 5700 - BILLLULL
👉IBAN LU13 1111 7033 2979 0000 - CCPLLULL
👉DIGICASH: 691660661
veuillez indiquer comme communication: CARTE DE MEMBRE 2020.
La carte de membre 2020 comprenant une photo du bus 55 vous sera alors envoyée par courrier postal.
Les nouveaux membres actifs sont toujours les bienvenus!
Nos membres existants seront contactés dans les prochains jours par voie postale.
Merci d'avance pour votre soutien. ❤️❤️❤️

Eng nei Reklam vun eisem neien Sponsor « BERELER STUFF » gouf haut an de Bus 55 gepescht.
En décke MERCI un den Dario an seng Equipe!

Eisen neiesten Member, de Jeff, huet de Bus 55 nees op « E-Go » (den Ticketsystem virun der M-Kaart) emgerüst. Elo sin erem Ticketdrucker an E-Go-Entwerter am Bus drann.
Ausserdem gouf e Radio mat USB/MP3 (bei der CFL wor kee Radio drann) an en neien Mikro verbaut. E groussen MERCI un de Jeff fir sain Engagement!
E grousse MERCI fir den Adrien De Santis (Serilux) fir d’Stickeren vum Ego

Um Samsdeg, 14.12.2019, huet de Bus 33, eist Maskottchen, sech op de Wee gemaach fir an sain neit Ënnerdaach. Hei waert hien nach e bessi (maximal 4 Joër) ob seng Restauréierung waarde mussen.
Et ass am Comité beschloss gin dass mir als Club, ënnert der Leedung vum Romain, eisem Chef-Mecanicien, selwer ufänken de Bus nees an d’Reih ze maachen, an esou e Batz Geld spueren.
Mir soen deenen Leit en décken MERCI, dei eis an der Läscht Don’en, déi dem Bus 33 dédiéiert sin, zoukommen gelooss hun. ❤️
En décke Merci och un de Laurent an un d’Alice dei daat gemanagt hun ;)
Mir haalen iech natierlech um Laafenden